Ted Curd -> Chelsea (origem Hampton & Richmond)